Mozart Pırıltı, Parıltı, Küçük Yıldız mı Yazdı?

Wolfgang Amadeus Mozart, Austrian composer, c1780. Artist: Johann Nepomuk Della Croce

Besteci Wolfgang Amadeus Mozart, erken gelişmişliği, üretken çıkışı ve güzel ve akılda kalıcı melodileriyle hatırlanıyor. Eine kleine Nachtmusik’in ünlü açılış barlarına tüm saygımla Mozart’la ilişkilendirilen en tanıdık melodi, İngilizce konuşanlar tarafından “Twinkle, Twinkle, Little Star” olarak biliniyor. Gerçekten de, ezginin, Mozart’ın ablası Nannerl için çocukken yazdığı en eski bestelerinden biri olduğuna inanılıyor. Ne yazık ki hikaye doğru değil.

Doğru olan, Mozart’ın piyano için melodide bir dizi varyasyon oluşturmasıdır. Bu varyasyonlar muhtemelen Mozart’ın genç bir adam olduğu 1780’lerin başlarında yazılmıştır ve öğrettiği müzik öğrencileri için piyano egzersizleri olarak tasarlanmış olabilirler. Tam çalışma 1785’te yayınlandı ve o zamanlar popüler olan bir Fransız halk şarkısı olan “Ah, vous dirai-je, Maman” ın varyasyonları olarak tanımlandı. İşte bu şarkının sözlerinin kaba bir çevirisi (ah, Devrim öncesi Fransa’nın aptallığı): Ah, Anne, sana söyleyebilseydim / Eziyetime ne sebep oluyor / Babam akıl yürütmemi istiyor / Bir yetişkin gibi / Ama diyorum o tatlılar / mantıktan daha değerli

Peki melodiyi kim besteledi? Kimse bilmiyor. “Ah, vous dirai-je, Maman” ın melodisi ilk olarak bahçe partilerinde çalınacak bir müzik koleksiyonu olan Les Amusements d’une Heure et Demy’de (1761) yayınlandı (kelimeler olmadan). Koleksiyon, Boüin adında bir adama atfediliyor, ancak müziği şahsen yazdığına dair bir kanıt yok. Bazı bilim adamları ezginin 1740 kadar eski olabileceğini öne sürseler de, bestecisinin kimliği hala bir muamma.

“Twinkle, Twinkle, Little Star” a gelince, İngiliz yazar Jane Taylor tarafından yazılmış bir şiir olarak ortaya çıktı ve 1806’da “The Star” olarak yayınlandı. Bir süre sonra şiir “Ah, vous dirai-je, Maman” ın melodisine ayarlandı. (Kelimelerin ve müziğin bilinen en eski görünüşü 1838’e kadar uzanıyor.) Daha önce fark etmiş olabileceğiniz gibi, bu şarkı için tek alternatif şarkı sözü seti değil. Melodiden yararlanan diğer şarkılar arasında “Baa, Baa, Black Sheep”, alfabe şarkısı (“ABCDEFG”) ve bir Almanca eşlik (“Ist das nicht ein Schnitzelbank?”) Var.

İlginizi Çekebilir!

Alexandria, Egypt - September 12, 2014 - Wedding Bridesmaids Competition, reward for Best Bridesmaids for participation in competitions. Prize for victory

Akademi Ödüllerine Kimler Oy Veriyor?

Gösterişli kırmızı halıların gelişinin, kendini iyi hissettiren montajların ve sunucunun açılış konuşmasının ardından, Oscar töreni …

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir